Triumph Building falls; The Hartford Building will rise from the rubble